onsdag den 9. september 2009

Fra Moselle til Mosel


Efter lang tid, hvor vi ikke har kunnet finde internetadgang, er her en lille hilsen fra Mosel. Vi har nu forladt Frankrig, har været gennem Luxemburg og er i Tyskland, hvor Moselle er blevet til Mosel. Hvis vi skal være helt ærlige, nyder vi, at vi igen kan forstå, hvad der bliver sagt omkring os og at det tyske ordsprog ”ordnung muss sein” også sætter sit spor på havnefaciliteter, bade- og toiletforhold mv.

De seneste uger har vi sejlet på Mosel, som på lange strækninger er omgivet af vinmarker. Her er meget, meget flot og når vi så samtidig er heldige med vejret (de seneste 4 dage har der været ca. 25 grader), så kan vi vist ikke klage.

Undervejs har vi – på den franske del af Mosel – været i Nancy. Det var egentlig en omvej, men vi trængte efterhånden til lidt storby, så vi valgte at bruge et par dage der. Det viste sig at være et godt valg. Havnen lå lige midt i byen og byens attraktioner var derfor i gåafstand. Byens store pladser og parker er bestemt et besøg værd og så er der et akvarium og et tilhørende museum med en stor samling af udstoppede dyr, som især Marie var vild med.

Om et par dage kommer vi til Koblenz. Her munder Moselen ud i den meget større flod Rhinen og her er det planen, at vi skal have et nyt besætningsmedlem om bord. Jens Peters nevø Jonas stiger nemlig på og skal sammen med Jens Peter sejle båden hjem til Faaborg. Marie og Mette bliver dog på båden til omkring den 21. september, hvor vi regner med at finde et tog til Danmark.

Vi håber at I alle derhjemme har det godt og glæder os til snart at se jer igen.

Her er nogle billeder fra de seneste uger: http://picasaweb.google.dk/Mette.Sohl/Upload7Sept?authkey=Gv1sRgCMLGiaCOl_KhYg&feat=directlink

lørdag den 15. august 2009

Pyyyyhhhhh - her er varmt....

Vi er nu nået et stykke op af Saone-floden og har lagt over 500 km bag os siden Middelhavet. Vi er nu i St. Jean de Losne, som er et slags knudepunkt for nogle af floderne i Frankrig. Herfra går det videre af Petit Saone, Canal de Vosges, Mosel-floden mv.

De seneste par dage har været meget varme. Vi har haft 35 grader i kahytten og har for en kort stund ønsket os tilbage til den danske sensommer, som for tiden vist er lidt kold.

Ellers nyder vi fortsat turen, hvor vi besøger byer, som vi ikke besøgte på vej ned på Middelhavet.

Her er nogle billeder fra de seneste uger: http://picasaweb.google.dk/Mette.Sohl/Upload15Aug?authkey=Gv1sRgCLOJ-YqGgYaoZw&feat=directlink

mandag den 3. august 2009

Farvel til Middelhavet

Den 21. juli fik vi besøg af Sofie (søster) og Thomas (Peters ven). Sammen med dem besøgte vi Ile Embiez og Port Miou, som begge er meget flotte naturområder og hvor der kan bades alt det man vil. Det var en meget fin uge, hvor vi nød at have ”nye mennesker” ombord og hvor gæsterne fik set en bid af de sydfranske kyster. Tak for besøget til Sofie og Thomas.

Efter ca. en måned ved de sydfranske kyster er vi nu tilbage i Port Napoleon ved Rhonens udmunding. De seneste dage har vi brugt til at gøre båden klar til igen at sejle kanalsejlads. Vi har også været på udflugt til Arles, som ifølge turistbrochurerne er den mest provencialske by i Provence. I Arles så vi et gammel romersk amfi-teater, hvor der et par dage efter skulle være tyrefægtning! På vej hjem fra Arles kørte vi gennem naturparken Carmague, som blandt andet bød på flamingoer.

Sidst, men ikke mindst, har vi i dag sagt farvel til Peter, som efter lange overvejelser har besluttet, at han gerne vil hjem. Efter 3 ½ måned savnede han sin far og sine venner og da han kender alt til kanalsejlads (som jo vil præge resten af turen) fra vores tur herned, kan vi sagtens forstå hans valg. Så i dag (den 3. august) kørte vi alle fire i lejet bil til Montpellier. Her blev Peter sat på flyveren til Kastrup, hvor hans far modtog ham. Da vi kom hjem til båden var der meget tomt, og der vil gå nogle dage før vi har vænnet os til kun at være tre.

Turen går nu nordpå og de kommende uger vil vi sejle op ad Rhonen og Saonen. Vi regner med at være ved floden Mosel om 3-4 uger. Mosel er kendt for at være meget flot at sejle på og området er jo også kendt for sine vine. Så det glæder vi os til.

Her er nogle billeder fra de seneste 3 uger: http://picasaweb.google.dk/Mette.Sohl/Upload3Aug?authkey=Gv1sRgCKbA0-C07KL9SA&feat=directlink

mandag den 6. juli 2009

Middelhavet er stort og lunefuldt

Det er nu cirka 14 dage siden vi har haft internet-adgang, så her er en lille opdatering på vores færd.

Vi er nu nået til en lille, gammel by: La Ciotat. Byen er selvfølgelig for længst brudt ud af bymurene og er nu præget af et stort værft, som før i tiden lavede store træbåde, men som nu producerer kæmpestore luksusmotorbåde – med EU-støtte. Den gamle bydel har stadig alle sine meget smalle og skyggefulde gader, så her er nok at se på – når man har fået nok af den lokale badestrand.

På vej til La Ciotat har vi besøgt mange forskellige steder med både store og små havne. Det største hit har indtil nu været Port Miou, som er en lang smal fjord med høje klipper omkring. Her ligger man ved hver sin bøje og med en line sat fast på en ring i klippen. Så er der ikke så meget andet at lave end at nyde livet, solen og det meget fine badevand. Se billeder via linket herunder.

Vi har nu fået en smule erfaring med at sejle i Middelhavet. Samlet set har vi haft et par meget fine uger med masser af sol og badning – men med knap så meget sejlads.

Vi vil egentlig gerne sejle noget meget, men har lidt svært ved at komme rigtig i gang. Årsagerne er mange. Dels så er vinden her meget ”lunefuld”. På ganske kort tid og uden varsel kan det blæse meget kraftigt op. Det som vi troede skulle være en behagelig sejlads fra en havn til en anden, bliver nemt en voldsom og ubehagelig oplevelse. En anden ting er at det allerede nu, inden franskmændene får alvor holder ferie, kan være vanskeligt at få en plads i havnene. Hvis vi skal være nogenlunde sikker på at få en plads, hvor vi kan overnatte, skal vi være i havnen senest ved 12-13 tiden. Det lægger selvfølgelig begrænsninger på hvor langt vi kan sejle, inden vi bliver nødt til at vende snuden mod land.

Lunefuldt vejr og - må vi konstatere – manglende erfaring med at sejle længere stræk (natsejlads i åbent vand) og manglende erfaring med båden, som er relativ ny, gør at vi har besluttet, at vi bliver langs kysten. Vi tager ikke det ca. 120 sømil lange stræk over til Korsika, men vælger at slappe af og nyde de ca. 2 mdr. inden vi igen skal nordpå og knokle os gennem de mange sluser.

Så i forhold til selve sejladsen er det ikke helt som vi havde drømt om. Vi har til gengæld set mange flotte steder og kommer jo til en ny by tit. Hvis vi keder os, kan vi altid tage til stranden, kigge på den lokale by eller hvad vi nu finder på. Dagene går meget, meget stærkt og snart får vi besøg af storesøster Sofie og Peters ven Thomas. De rejser sammen herned og vi glæder os meget til at få dem ombord.

Her er nogle billeder:
http://picasaweb.google.dk/Mette.Sohl/Upload5Juli?authkey=Gv1sRgCP2PvOan1effFQ&feat=directlink

søndag den 21. juni 2009

Snart sejler vi ud på det blå Middelhav

Efter ca. 2050 km kanal/flod-sejlads og 175 sluser er vi nu kommet til Port Napoleon, som ligger i Middelhavet lige ved Rhonens udmunding. Port Napoleon er en stor havn, hvor der er sejlere fra hele kloden. Havnen har alle tænkelige faciliteter, som skal bruges til at vedligeholde, reparere og håndtere både og master mv. Derfor bruger mange havnen som ”overvintringshavn”. Dvs. båden tages op, når sejlersæsonen er slut. Så rejser besætningen hjem (mange til Skandinavien) og kommer tilbage næste sommer for igen at nyde Middelhavet.

Som mange andre har vi nu fået mast og rig på, men mangler stadig nogle få ting, før vi er klar til at sejle. Vi har mødt nogle få danskere hernede. De fleste er begejstrede for Middelhavet, men nogle enkelte har fortrudt (pga. af megen blæst og bølger) og er på vej hjem igen. Selvom der lige nu blæser en kraftig Mistral (speciel kraftig vind fra Rhone-dalen, som blæser en gang i mellem) og vi derfor bliver i havnen, regner vi nu ikke med at fortryde. Vi har fået mange gode tip fra erfarne sejlere, som kender alle de små paradis-bugter mv., så vi glæder os til at vinden løjer af og vi kan komme af sted.

I dag har vi fejret Peters 13 års fødselsdag. Hele kahytten er fuld af dannebrogsflag, så selvom rundstykkerne måtte erstattet med baguetter og lagkagen med en stor fed fransk chokoladekage (med medbragte lys), så har det været en god dag med gaver og hele piv-tøjet.

Her er nogle nye billeder fra den sidste del af Rhonen og her fra Port Napoleon: http://picasaweb.google.dk/Mette.Sohl/Upload12Juni?authkey=Gv1sRgCOm20sbogJysQw&feat=directlink

Hils omkring jer.

onsdag den 3. juni 2009

Så er vi nået til Port sur Saone







Så er vi kommet til Frankrig og baguetterne og rødvinen er for alvor kommet ombord. Vi er nærmere bestemt kommet til Port sur Saone, som er en lile by ca. 150 km nord for Lyon. Vejret er skønt og den franske atmosfære nydes i fulde drag.

De sidste 14 dage har vi sejlet fra Belgien og videre gennem Ardennerne og Vosges, som begge er bjergområder. For kanalsejlere betyder bjerge jo, at der er mange sluser, som vi skal igennem. Mange flere sluser end vi have regnet med. Så derfor har det også taget længere tid end vi imiddelbart havde regnet med. Turen gennem Ardennerne og Vosges har været utroligt flot og varieret, men også en lidt blandet fornøjelse. De mange sluser især gennem Vogeserbjergene har nogle gange været ved at tage livet af os... Vi har være oppe i 360m over havet, men nu går det hastigt nedad mod Middelhavet. Samtidig har vi mange gange oplevet en meget flot natur med alt lige fra øde og høje skovklædte bjergskråninger helt ned til floden til meget smalle flodløb i "jungle-agtig" tæt bevoksning, Selv "fulgleskrålene" lød "amazonas-agtig", og altid en fiskehejre på bredden. Vekslende med idylliske franske små og større byer, alle med store flotte kirker som centralt midtpunkt, men også med et noget nedslidt og "tiden er gået i stå"- indtryk.Vi har nogle gange sejlet hele dagen og kun mødt 1-2 andre sejlere eller penicheer og indtil nu har vi kun mødt en dansk båd på vej sydpå og en for hjemadgående.

For den praktisk interesserede kan vi fortælle at motoren - siden afgang fra Faaborg - har kørt ca. 210 timer og vi har brugt ca. 300 liter diesel. Vores båd "stikker" 1,75 m og det har betydet vi har været på grund af og til. Men bunden er blød og det har ikke været et stort problem. Af sanitere forhold (bad, toilet, vaskemaskine mv.) er der næsten ingen faciliteter i Belgien og Frankrig (indtil nu). Det betyder at en af de mange rejseoplevelser et at prøve ikke at komme i bad i 8 dage i træk. Godt at det nu er ved at blive varmt, så vi kan tage vores udendørs håndbruser (i cockpittet) i brug.

Vi er flere gange undervejs fortrudt, at vi ikke fik lært lidt fransk inden vi tog afsted. Det har nogle gang føltes lidt underlidt/overfladisk, sådan at "flyde" stille og roligt gennem et så stort land og ikke rigtig komme i kontakt med lokalbefolkningen. Vi har indtil nu kun mødt en franskmand, som kunne tale engelsk. Så vi må nok sande, at rygtet om at kun få franskmænd taler engelsk, stemmer.

Nu er vi så nået til Saonen, som er en stor flod med god dybde, medstrøm, færre sluser og en mere moderat fartbegrænsning. Så nu går det noget hurtigere.... og i løbet af en uges tid regner vi med at være på den endnu større Rhone og så er vi snart på Middelhavet.

Håber at I alle har det godt. Vi regner snart med at kunne komme på internettet igen - desværre har der været langt mellem havne med WIFI.
Her er nogle af vores billeder: http://picasaweb.google.dk/Mette.Sohl/Middelhavstur2?authkey=Gv1sRgCMfrzeyU5vPhUQ&feat=directlink

Kærlig hilsen besætningen på Matronen.